미야모토 데루키

3. 선수 경력

미야모토 데루키는 1940년 12월 26일 일본 히로시마현에서 태어나 산요고등학교를 졸업하고, 1959년 신일본제철 야와타에 입단했다. 1976년 은퇴할 때까지 17년간 한 팀에서 활약하며 일본 사커 리그 준우승 2회, 천황배 우승 및 준우승에 기여했고, 6시즌 연속 베스트 11에 선정되는 등 뛰어난 활약을 펼쳤다.

1959년 AFC 청소년 축구 선수권 대회에서 일본 청소년 대표팀의 3위 입상에 기여한 뒤, 1961년 A대표팀에 발탁되어 1962년 FIFA 월드컵 아시아 지역 예선에서 대한민국을 상대로 데뷔전을 치렀다. 1964년 하계 올림픽과 1968년 하계 올림픽에 출전하여, 특히 1968년 대회에서는 일본 축구 역사상 최초이자 아시아 국가 최초의 올림픽 동메달 획득에 핵심적인 역할을 수행했다. 1966년 아시안 게임에서도 동메달을 획득하는 데 기여했다.

1971년 국가대표 은퇴 전까지 A매치 58경기에서 19골을 기록했다. 1960년대부터 1970년대에 걸쳐 일본 최고의 테크니션으로 불렸으며,^[13] "천재 패서"라는 별명으로 불릴 정도로 뛰어난 패스 능력을 자랑했다.^[6] 전방의 가마모토 구니시게나 스기야마에게 패스를 공급하는 것이 일본의 주된 공격 패턴이었으며, "파워의 가마모토, 스피드의 스기야마, 테크닉의 미야모토"로 불린 삼각편대는 당시 축구 선수 지망생들의 동경 대상이었다.^[6]

1974년부터 1975년까지 선수 겸 코치로 활동했고, 1976년에는 플레잉 매니저를 맡아 천황배에서 팀을 4강으로 이끌기도 했다.

3. 1. 클럽 경력

3. 2. 국가대표 경력

• 일본 대표팀 첫 출장(국제 A매치): 1961년 6월 11일 대한민국전(국립 경기장)
• 일본 대표팀 첫 출장: 1960년 11월 7일 vs 전 한국(대한민국)전 (서울)
• 일본 대표팀 첫 득점: 1961년 8월 2일 말라야전 (쿠알라룸푸르)

• 주요 국제대회 참가
• 1962년 FIFA 월드컵 예선
• 아시안 게임 (1962년, 1966년, 1970년)
• 1964년 도쿄 올림픽 (8강)
• 1968년 멕시코시티 올림픽 (동메달)
• 1970년 FIFA 월드컵 예선
• 1972년 뮌헨 올림픽 예선

4. 지도자 경력

미야모토 데루키는 1976년 선수 은퇴 후 지도자 경력을 시작했다. 1979년까지 신일본제철 야와타의 감독을 맡아 1976년 천황배 4강 진출을 이끌었다. 이후 전국체육대회 후쿠오카현 대표팀 감독, 규슈공립대학 감독을 역임했다.

4. 1. 신일본제철 감독

^[1]

2PK승 6PK패^영어 -> 2PK승, 6PK패

2PK승 2PK패^영어 -> 2PK승, 2PK패

2PK승 1PK패^영어 -> 2PK승, 1PK패

로 수정합니다.

4. 2. 기타 지도 경력

• 1981년 - 1985년: 전국체육대회 후쿠오카현 대표팀 감독^[1]
• 1996년 - 1999년: 규슈공립대학 감독^[1]

5. 플레이 스타일 및 평가

미야모토 데루키는 1960년대부터 1970년대에 걸쳐 일본 최고의 테크니션으로 불렸으며,^[13] 그 기술은 당시 대표팀에서도 압도적이었다.^[6] 1964년 도쿄 올림픽부터 대표팀의 두뇌 역할을 맡아 경기를 조율했으며, "천재 패서"라는 별명으로 불렸다.^[6]

미야모토의 패스 한 번으로 상대를 궁지에 몰아넣는 "원조 킬러 패스"는, 훗날 대표팀 사령탑을 맡은 나카타 히데토시, 나카무라 슌스케를 능가한다고 평가받았다.^[6][14] 가마모토 구니시게나 스기야마 류이치에게 패스를 공급하는 것이 일본의 공격 패턴이었으며, 당시 "파워의 가마모토, 스피드의 스기야마, 테크닉의 미야모토"라고 불린 트라이앵글은 축구 선수를 지망하는 소년들의 동경이었다.^[6] 겉으로 드러나는 것을 좋아하지 않는 성격으로, 화려한 퍼포먼스를 싫어하고 말수도 적었다.^[6] 스스로 골을 넣은 직후에도 주변이 환호하는 가운데 재미없다는 듯이 퉤 침을 뱉고, 혼자 멍하니 있었다고 한다.^[6]

기타큐슈시 출신의 혼마 유스케는 미야모토의 열렬한 팬이었다고 하며,^[15] 고토 겐세이나 쿠니요시 요시히로 등도 미야모토의 플레이를 보고 감명받은 것이 축구 저널리스트가 된 계기라고 한다.^[16] 미야모토는 패스뿐만 아니라 골에도 적극적으로 가담하여 슛도 자주 시도했으며, 진폭이 작은 슛으로 골을 많이 넣어 미드필더임에도 불구하고 국제 A매치에서 18득점을 기록하여 역대 8위에 올랐다. 대표팀 전체 경기에서는 역대 4위인 47득점(출전 192경기, 역대 3위)을 기록했다. 멕시코 올림픽 세대에서는 가마모토에 이어 두 번째로 많은 득점을 기록했다.

6. 통계

미야모토 데루키는 1964년 하계 올림픽과 1968년 하계 올림픽에 출전, 1968년 대회에서 일본 축구 역사상 최초이자 아시아 국가 최초의 올림픽 메달(동메달)을 획득하는데 기여했다. 1966년 아시안 게임에서도 2골을 넣어 일본의 동메달 획득에 기여했다.^[3]

6. 1. 클럽 통계

6. 2. 국가대표 통계

6. 2. 1. 국가대표 출전 기록

• 일본 대표팀 첫 출장(국제 A매치): 1961년 6월 11일 대한민국전(국립 경기장)^[3]
• 일본 대표팀 첫 출장: 1960년 11월 7일 vs 전 한국(대한민국)전 (서울)^[3]
• 일본 대표팀 첫 득점: 1961년 8월 2일 말라야전 (쿠알라룸푸르)^[3]

6. 2. 2. 국가대표 득점 기록

^[3]

6. 3. 감독 통계

7. 수상 내역

8. 사망과 유산

2000년 2월 2일, 미야모토 데루키는 후쿠오카현 기타큐슈시에서 심부전으로 59세의 나이로 별세했다.^[18]

2006년, 미야모토는 고졸 출신 선수로는 최초로 일본 축구 명예의 전당에 헌액되었다.^[5] 그의 모교인 히로시마 산요 고등학교 정문 오른쪽에는 미야모토의 업적을 기리는 기념비가 건립되어 있다.^[5]

참조

_[1] 웹사이트 Japan National Football Team Database http://www.jfootball[...]
_[2] 웹사이트 MIYAMOTO Teruki https://www.jfa.jp/e[...] 2024-03-29
_[3] 뉴스 宮本　輝紀 http://www.jfootball[...]
_[4] 간행물 週刊サッカーマガジン ベースボール・マガジン社 2008-11-04
_[5] 서적 W杯サッカー日本の礎 原爆少年サッカー魂 南々社 2014
_[6] 뉴스 日本代表を作った男たち 宮本輝紀 東京スポーツ 2007-10-03
_[7] 서적 企業スポーツの栄光と挫折 青弓社 2005
_[8] 간행물 私が出会った和の匠 宮本輝紀(上)(下) 2013-07-16
_[9] 서적 不滅のサッカー王―釜本選手とその仲間たち 大陸書房 1983
_[10] 간행물 週刊サッカーマガジン 2009-05-26
_[11] 간행물 週刊サッカーマガジン 2008-11-04
_[12] 웹사이트 宮本輝紀 http://archive.footb[...] 2013-09-06
_[13] 간행물 週刊サッカーマガジン 2011-05-31
_[14] 간행물 週刊サッカーマガジン 2008-11-11
_[15] 간행물 週刊サッカーマガジン http://www.sc-herman[...] 2010-04-20
_[16] 서적 日本サッカー狂会 http://www.geocities[...] 国書刊行会 2007
_[17] 웹사이트 メキシコの星、また一つ消え…　特別編　宮本輝紀を悼む http://library.footb[...]
_[18] 뉴스 宮本輝紀さん 59歳 死去＝メキシコ五輪サッカー銅メダルのメンバー 毎日新聞 2000-02-03